Yūsuf Ma Dexin, un imam en Chine

“(…) Yūsuf Ma Dexin est l’un des plus grands savants musulmans de Chine. Né en 1208 de l’hégire (1794) alors que la France vit sa Révolution, Ma Dexin grandit au milieu des cercles savants de la province de Yunnan, où l’islam s’est déjà depuis des siècles implanté. C’est là et auprès de son père qu’il apprend l’arabe et le persan, ainsi que le Coran et ses sciences. (…) Ses classes faites et alors que la Chine traverse sa guerre de l’opium, Yūsuf quitte le pays avec d’autres coreligionnaires pour l’Arabie afin d’y accomplir le Hajj. (…) C’est alors l’ensemble du ter- ritoire administré par l’Empire ottoman que Yūsuf Ma Dexin arpente, allant en Égypte pour s’instruire à l’université al Azhar, puis à Jérusalem en passant par l’île de Chypre et la Grèce. Rencontrant les sommités savantes de l’islam de l’époque, il en sortira un livre détaillant ses pérégrinations qu’il écrira à son retour. Des ouvrages, il en écrira biend’autres, une trentaine au total. Il avait notamment à cœur de souligner les ponts idéologiques et éthiques existants entre le confucianisme (courant de pensée chinois issu des textes de Confucius) et l’islam. Cette invitation à la conciliation ne l’avait cependant pas empêché de fustiger dans ses textes l’absorption d’éléments issus du bouddhisme et du taoïsme dans l’islam tel que pratiqué par les masses musulmanes de Chine. Vantant la doctrine des Anciens et l’importance du suivi de la Sunna, Yūsuf Ma Dexin avait fait encore des chiites duodécimains l’une de ses principales cibles. À l’instar de la plupart des Huis, il avait suivi la méthodologie de l’imam Abū Ḥanīfa dans l’étude de la jurisprudence (fiqh) et réalisé des ouvrages de droit en ce sens. Parmi d’autres de ses oeuvres : des com- mentaires des intellectuels musulmans Ma Zhu et Liu Zhu, des ouvrages de grammaire arabe et surtout, une première traduction en mandarin du Coran. (…)”

Renaud K.


L’intégralité de cet article est à retrouver dans le N°3 de Sarrazins, en précommande ici :

Fermer
Fermer

Se connecter

Fermer

Panier (0)

Cart is empty Aucun produits dans votre panier.