L’Amérique dans l’oeil des géographes musulmans

“(…) Dans le registre de la cartographie, la fameuse mappemonde datée de 918H (1513) de l’ottoman Pīrī Reʾis est toute aussi intéressante. Offrant la plus détaillée représentation du continent américain d’époque, Pīrī Reʾis y mentionne des lieux, rivières et îles encore méconnus des explorateurs européens. Le traçage du fleuve Amazone comme le détail donné de certaines embouchures y sont d’ailleurs tout bonnement impressionnants, surtout pour un explorateur, comme Pīrī Reʾis, ne s’y étant jamais rendu. Il explique en effet dans son Kitab al Bahriyya que pour l’élaboration de sa carte, il s’était basé non seulement sur ses propres travaux, mais aussi et surtout sur des cartes de marins musulmans l’ayant précédé. Al-Masʿūdī (…) est aussi l’auteur d’une carte, célèbre en son temps, sur laquelle il pose non seulement l’Océan des Ténèbres concerné, à la place de l’Atlantique, mais aussi et surtout une certaine “Terre Inconnue”, la plaçant à l’endroit même où se situe l’Amérique du Sud. Les proportions et côtes semblent indiquer la partie Nord-est du Brésil. (…)”

Cet article est à retrouver dans le N°2 de Sarrazins, en vente ici :